{"id":1412,"date":"2020-08-28T09:57:49","date_gmt":"2020-08-28T07:57:49","guid":{"rendered":"https:\/\/tst.rkmzf.ch\/?p=1412"},"modified":"2020-08-28T09:57:49","modified_gmt":"2020-08-28T07:57:49","slug":"modification-de-la-loi-federale-sur-les-systemes-dinformation-de-larmee-lsia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tst.rkmzf.ch\/fr\/modification-de-la-loi-federale-sur-les-systemes-dinformation-de-larmee-lsia\/","title":{"rendered":"Modification de la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur les syst\u00e8mes d&rsquo;information de l&rsquo;arm\u00e9e (LSIA)"},"content":{"rendered":"<p><span lang=\"FR-CH\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial;\">Prise de position sur les documents mis en consultation en mai 2020<\/span><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR-CH\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial;\">La CG MPS se r\u00e9jouit des modifications pr\u00e9vues. Les modifications propos\u00e9es jettent ou adaptent les bases l\u00e9gales requises en vue du traitement n\u00e9cessaire de donn\u00e9es personnelles dans les syst\u00e8mes d\u2019information du DDPS. Toutefois, la CG MPS recommande de tenir compte syst\u00e9matiquement de la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection de la population et sur la protection civile (LPPCi) totalement r\u00e9vis\u00e9e dans les documents soumis. Egalement nous proposons d\u00e8s lors d\u2019inscrire une dur\u00e9e de dix ans au maximum. Selon l\u2019art. 17, al. 5, les autres donn\u00e9es du syst\u00e8me d\u2019information sur le personnel de l&rsquo;arm\u00e9e et de la protection civile (PISA) doivent \u00eatre conserv\u00e9es au plus pendant cinq ans apr\u00e8s la lib\u00e9ration de l\u2019obligation de servir dans l\u2018arm\u00e9e ou dans la protection civile. Dans certains cas, ces cinq ans ne suffisent pas. C\u2019est par exemple le cas pour les militaires en service long qui s\u2019\u00e9tablissent \u00e0 l\u2019\u00e9tranger apr\u00e8s l\u2019accomplissement de leurs obligations militaires, puis rentrent en Suisse apr\u00e8s cinq ans. Des recherches compliqu\u00e9es sont fr\u00e9quemment n\u00e9cessaires dans de tels cas. En outre, le CG MPS recommande d\u00e8s lors d\u2019examiner l\u2019extension de PISA au service civil. L\u2019encaissement de la taxe d\u2019exemption de l\u2019obligation de servir et le remboursement de cette m\u00eame taxe en cas d\u2019accomplissement int\u00e9gral de l\u2019obligation fonctionnent \u00e0 l\u2019aide de PISA. A cet effet, ainsi que pour tenir \u00e0 jour les donn\u00e9es personnelles, le syst\u00e8me de gestion de la taxe d\u2019exemption est raccord\u00e9 \u00e0 PISA via une interface. Le fonctionnement de ce syst\u00e8me n\u00e9cessite que les donn\u00e9es soient disponibles jusqu\u2019au paiement de l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de la taxe d\u2019exemption, respectivement jusqu\u2019apr\u00e8s l\u2019accomplissement complet de l\u2019obligation de servir en cas d\u2019ajournements de services (service militaire ou service civil). Malheureusement, les prestations de service civil ne sont pas encore introduites dans PISA, alors que c\u2019est d\u00e9j\u00e0 le cas pour le service de protection civile. A moyen terme, et pour des raisons d\u2019efficience, il serait souhaitable que les organes ZIVI responsables tiennent \u00e9galement dans PISA le contr\u00f4le des jours de service civil fournis. D\u2019une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, concernant la pr\u00e9sente r\u00e9vision, nous vous demandons de prendre en compte les besoins des cantons en vue d\u2019une gestion efficiente et s\u00fbre des donn\u00e9es personnelles, en introduisant ou en maintenant les dispositions n\u00e9cessaires. Il convient d\u2019\u00e9viter de masquer ou d\u2019effacer des donn\u00e9es aussi longtemps que les cantons en ont besoin pour accomplir leurs t\u00e2ches selon l\u2019art. 1, al. 1, let. a LSIA.<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prise de position sur les documents mis en consultation en mai 2020 La CG MPS se r\u00e9jouit des modifications pr\u00e9vues. Les modifications propos\u00e9es jettent ou adaptent les bases l\u00e9gales requises en vue du traitement n\u00e9cessaire de donn\u00e9es personnelles dans les syst\u00e8mes d\u2019information du DDPS. Toutefois, la CG MPS recommande de tenir compte syst\u00e9matiquement de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1412","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tst.rkmzf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tst.rkmzf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tst.rkmzf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tst.rkmzf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tst.rkmzf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1412"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tst.rkmzf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1413,"href":"https:\/\/tst.rkmzf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1412\/revisions\/1413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tst.rkmzf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tst.rkmzf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tst.rkmzf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}